Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




コリント人への第一の手紙 15:51 - Japanese: 聖書 口語訳

51 ここで、あなたがたに奥義を告げよう。わたしたちすべては、眠り続けるのではない。終りのラッパの響きと共に、またたく間に、一瞬にして変えられる。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

51 しかし、ここで驚くべきことを告げよう。それは、神のすばらしい特別の計画。 私たちは全滅するのではない。新しい体をもらうのだ!

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

51 ここで、あなたがたに奥義を告げよう。わたしたちすべては、眠り続けるのではない。終りのラッパの響きと共に、またたく間に、一瞬にして変えられる。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

51 ここであなたがたに、驚くべき神の奥義を告げましょう。私たちはみな、新しい栄光の体をいただくのです。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

51 わたしはあなたがたに神秘を告げます。わたしたちは皆、眠りにつくわけではありません。わたしたちは皆、今とは異なる状態に変えられます。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

51 し・か・し、この真理を聞いてくれ!私たちは永眠するのではなく、みんな変えられるんだ!

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

51 ここで、あなたがたに奥義を告げよう。わたしたちすべては、眠り続けるのではない。終りのラッパの響きと共に、またたく間に、一瞬にして変えられる。

この章を参照 コピー




コリント人への第一の手紙 15:51
13 相互参照  

たといまた、わたしに預言をする力があり、あらゆる奥義とあらゆる知識とに通じていても、また、山を移すほどの強い信仰があっても、もし愛がなければ、わたしは無に等しい。


そうだとすると、キリストにあって眠った者たちは、滅んでしまったのである。


しかし事実、キリストは眠っている者の初穂として、死人の中からよみがえったのである。


そののち、五百人以上の兄弟たちに、同時に現れた。その中にはすでに眠った者たちもいるが、大多数はいまなお生存している。


むしろ、わたしたちが語るのは、隠された奥義としての神の知恵である。それは神が、わたしたちの受ける栄光のために、世の始まらぬ先から、あらかじめ定めておかれたものである。


このようなわけだから、人はわたしたちを、キリストに仕える者、神の奥義を管理している者と見るがよい。


そして、天から賜わるそのすみかを、上に着ようと切に望みながら、この幕屋の中で苦しみもだえている。


この幕屋の中にいるわたしたちは、重荷を負って苦しみもだえている。それを脱ごうと願うからではなく、その上に着ようと願うからであり、それによって、死ぬべきものがいのちにのまれてしまうためである。


御旨の奥義を、自らあらかじめ定められた計画に従って、わたしたちに示して下さったのである。


すなわち、すでに簡単に書きおくったように、わたしは啓示によって奥義を知らされたのである。


この奥義は大きい。それは、キリストと教会とをさしている。


彼は、万物をご自身に従わせうる力の働きによって、わたしたちの卑しいからだを、ご自身の栄光のからだと同じかたちに変えて下さるであろう。


私たちに従ってください:

広告


広告